連州火電廠停產整頓 廣東清遠連州市小鎮80童血鉛超標

電廠停產整頓 粵專家研善後 清遠小鎮80童血鉛超標
星島日報 
6/09/2012


(綜合報道)(星島日報報道)廣東清遠連州市被揭有八十多名兒童血鉛超標，出現厭食、反應遲鈍的徵狀，部分達到重度中毒標準。有兒童高燒不退，被逼休學。廣東省政府應急辦證實，當地兒童血鉛超標是由連州發電廠污染引起。目前，粵電集團已關閉連州發電廠全部發電機組，進行停產整頓。


　　廣州《南方都市報》報道，從上月中旬開始，清遠連州市有民眾在互聯網披露，指連州市星子鎮有大批兒童血鉛超標，部分人高燒不退、臉部長斑。陳先生家住星子鎮曹屋村，三歲的女兒雯雯平日活潑開朗，近來變得不愛說話，也不願吃飯。上月初，陳先生帶着暴瘦的女兒到當地醫院檢查身體，發現女兒血鉛含量嚴重超標，已經達到重度鉛中毒標準。


http://diguk.com/home


　　高燒不退 被逼休學
　　消息在當地引起廣泛關注，星子鎮民眾紛紛將孩子送到醫院檢查。其中，田心村村長黃偉明帶着四十三個小童去驗血，有四十一人確診血鉛超標，當中包括黃偉明村長自己的小孩。有家長訴苦，孩子經常高燒不退，被逼休學。


　　據統計，目前連州已經有至少八十名兒童驗出血鉛超標。有村民證實，當地政府發出通知組織兒童進行體檢，但中老年人未在體檢範圍，他們普遍感到擔心：「有小孩都（血鉛）超標幾百了，大人肯定有問題」。


被問及發病原因，村民矛頭直指鎮上的連州火電廠：「污染好多年了，污水直接從灣村那兒排除，現在自來水都跟陰溝水一樣。」


　　廣東省政府應急辦前晚透過官方微博證實，造成星子鎮兒童血鉛超標的主要污染源是連州發電廠，首要污染物是電廠的煙塵。目前，粵電集團已經分批關閉連州發電廠的全部發電機組，進行停產整頓。省衞生廳派出臨牀治療專家抵達連州，協助製定血鉛超標兒童的治療方案，重度中毒者前日已經全部安排住院治療。

德國太陽能電站發電功率破紀錄 相當于20座核電站

德國太陽能電站發電功率破紀錄 相當于20座核電站
2012年05月28日
新華新聞


國際在線專稿：據俄羅斯RT電視臺網站5月27日報道，5月25日，德國太陽能電站的總輸出功率打破世界紀錄，達到220億瓦特，供電能力相當于20座核電站。德國已經成為太陽能發電領域的領先國家，有望在2022年徹底淘汰核能。


德國可再生能源產業研究所所長諾伯特・阿爾諾赫（Norbert Allnoch）說，德國太陽能電站的供電能力已經可以滿足全國能源需求的50%。


他說：“以前沒有任何一個國家的太陽能電站的供電能力能夠達到這一水平。近幾周以來，德國太陽能電站的輸出功率曾數次接近200億瓦特，但這一次首度突破了這一數值。”



http://www.facebook.com/nuclearfree
http://www.facebook.com/nukefree

阿爾諾赫強調稱：“這顯示德國有能力依賴太陽能滿足更大電力需求，減少火電站和核電站的數量。”然而許多德國企業擔心，太陽能供電比例加大將導致電費上漲。


2011年日本福島核危機爆發後，德國政府決定逐步放棄核能，並在2022年實現無核化。（沈姝華）


德太陽能發電量＝20座核能廠
2012-05-28 
工商時報 【記者鍾志恒／綜合外電報導】


    　德國再生能源智庫IWR表示，德國太陽能電廠上周五與周六中午時份的發電量，每小時達22個十億瓦特（gigawatt），相當20座核能電廠全面運作下的發電量，創下世界最高記錄。


    　日本去年發生福島核災後，德國決定放棄使用核能。除了陸續關閉8座核電廠外，在2022年以前將關閉餘下9座。原本由核電廠供應的電力，將由風力、太陽能和生物質等再生能源取代。


    　IWR主管Norbert Allnoch指出，上周六太陽能電廠每小時向全國電網輸出22個十億瓦特電量，相當於滿足全國中午時份所需的50％電力。


    　他說：「過去沒有一個國家的太陽光電能提供如此數目的電力。」德國近幾周以來，太陽能電廠供電量曾數次接近22個十億瓦特，但上周末是首度突破這水準。


    　這次突破的意義，是德國太陽能電廠能在工作日，為全國提供所需的三分之一電力，周六更因為工廠與辦公室休息而接近一半。


    　德國支持再生能源，讓其成為全球再生能源先鋒，每年總發電量裡，約20％來自再生能源。


    　德國太陽能電廠的發電量，相當於世界其他地區的總和。德國每年整體所需的電力，約4％來自太陽能。德國要在2020年的溫室氣體排放量，較1990年減少40％。


    　儘管有輿論批評再生能源不足以依賴，或不足以供應工業所需，但總理梅克爾表示，德國努力向世界展示再生能源是有滿足需求的可能。


    　德國今年能突破20個十億瓦特水準，是因為太陽能電廠增加供電量，和全國日照充足所致。


    　IWR表示，德國有能力提高太陽能在電力供應的比率，這也代表德國會繼續減少核電，燃煤與天然氣等發電方式。政府推出電力收購制度，讓太陽光電的發電成本持續下降，與傳統發電成本愈來愈接近。


【獨家】德國太陽能光伏發電破記錄 
2012-05-28 
太陽能新聞網 　　
作者：David Jing 


        德國政府決定用風能、太陽能、生物質能等這樣的可再生能源來替代核能。


         德國可再生能源機構領導Norbert Allnoch報道：從昨天到今天的24小時內，德國的光伏發電廠發電量為22GW/小時,打破原發電記錄，這個數字幾乎相當於全國電力需求的一半，20座核電站的發電量。德國的太陽能發電量占世界的一半。


        去年日本福島核災難之後，德國政府決定放棄核電站，立即關閉8個廠，並決定到2022年會關閉剩下的9家。他們將以可再生能源如風能、太陽能、生物質能等替代核能。


        Norbert Allnoch說到：“星期六，22千兆瓦/小時的電量滿足了德國中午時候電需求量的50%。


        Allnoch告訴路透社：“世界上沒有哪一個國家可以這樣，20千兆瓦的電量是近幾周發電量的好幾倍，這是我們第一次碰到。


        太陽能發電破記錄標志著德國是世界領先的工業國之一，太陽能發電能夠滿足工作日1/3的電量需求，能夠滿足非工作日幾乎一半的電量需求。


        德國政府對可再生能源的支持使得德國變為在可再生能源方面領先的國家，德國每年可再生能源發電占其總電量的20%。


        德國太陽能電池的安裝量是世界其他所有國家的總和，太陽能發電占每年電力需求的4%。德國的目標是：到2020年，溫室氣體的排放量減少到1990年排放水平的40%。


        許多批評者認為，可再生能源是不可靠的，並且能力不能和大的工業國家抗衡。但是德國總理安格拉·默克爾表示：德國要證明這是可能的。


        這次2014GW以上的水平的跳躍增加源於今年德國全國日照相對較好。


        去年發電量為14GW/小時，現在22GW/小時，原因是德國在2012增加了7.5GW太陽能電池額安裝量，其中第一季度增加1.8GW，總量為26GW。


        這次記錄表明：太陽能發電所滿足的電量需求份額會增加，德國可以減少燃煤電廠、燃氣電廠和核電廠的建設。


        Allnoch說：這個消息來自於歐洲能源交易所（EEX），這個交易所位於萊比錫城。


        國家規定的“太陽能補貼稅”的激勵措施並不是沒有爭議，但是，在太陽能發電的價格降低到和普通發電價格一樣之前，太陽能補貼稅政策是太陽能產業的命脈。


        公用事業和消費者抱怨太陽能補貼稅，因為他們要為每千瓦/ 時的電量大約多付2美分，德國消費者為此所付的價格是世界上最高的，約為23美分。


        根據2012年環境部報道：德國消費者每年支付在太陽能電費上的價格是40億歐元（50億美元），是電費價格中最高的。


        批評者抱怨：由於輸出的波動，太陽能發電使得國家電網不穩定。


        德國政府一直在試著下調太陽能補貼稅，由原來的每年下調15%到30%，到今年的40%，現在只需要支付20美分每千瓦小時。但是遭到上議院和參議院的阻止。


德太陽能發電量 破世界紀錄
【經濟日報╱編譯林文彬／路透柏林二十六日電】
2012.05.28 


上周五和周六中午時段，德國太陽能總發電量創下每小時220億瓦特（GW）的世界紀錄，相當於20座核電廠全力運作，能滿足全德國周六近半的電力需求。太陽能每年供應德國約4%的用電。


（彭博資訊）德國再生能源研究所（IWR）指出，德國太陽能發電量在25和26日中午創下每小時220億瓦特（GW）的世界紀錄，相當於20座核電廠全力運作的產量。


IWR主管阿爾諾赫（Norbert Allnoch）說，每小時22GW的太陽能，能滿足全德國26日中午約一半的電力需求。


阿爾諾赫表示：「以前從來沒有國家生產這麼多太陽光電。最近幾周德國太陽能發電量曾數次接近每小時20GW大關，但這次是首度跨過門檻。」


去年德國每小時太陽能發電量僅約14GW。這次能突破20GW是因為今年產能增加，加上國內日照充足。


太陽能發電量創新紀錄，顯示全球主要工業化國家之一的德國能以太陽能滿足平日（25日）三分之一、周六（26日）近一半的用電需求。阿爾諾赫說：「這顯示德國有能力用太陽能滿足大量用電需求，也代表德國能減少燃煤、天然氣及核能發電。」


受惠政府扶植再生能源，德國已成為全球再生能源領袖，這些能源滿足德國每年約20%的用電需求。德國太陽能產能幾乎等於全球其他地區的總和，且每年單是太陽能就能供應國內約4%的用電需求。德國打算在2020年前，降低溫室氣體排放量至1990年水準的60%。


部分人士批評再生能源不夠可靠，產能也不足以供應主要工業國家。但德國總理梅克爾表示，德國正積極證明這些確實可能做到。


不過，政府補貼太陽能也引發爭議。公用事業和消費者團體曾抱怨，補貼太陽能使德國每千瓦小時電價多約2美分，德國電價已晉升全球最高之林，消費者使用每千瓦小時電力須付約23美分。據今年環境部的一份報告，德國消費者每年因太陽能多付約40億歐元（50億美元）電費。
【2012/05/28 經濟日報】

黎廣德﹕兩電霸權 能源政策空白的惡果

黎廣德﹕兩電霸權 能源政策空白的惡果
明報 
5/18/2012


【明報專訊】中電主席米高嘉道理爵士上周向政府發炮，是罕有的高調發言，但很多傳媒和議員不明所指，只因他表示未來電費需大幅增加而嘩然。


嘉道理及其管理班子維護中電利益不遺餘力，當然不會無故發難，但其實他們真正點出了香港能源政策的缺失，更揭示了現今失誤延續下去的諸種風險。正因如此，若果下任政府繼承無心無力的低水平管治，恐怕真會如候任特首梁振英所言，「蹉跎歲月」，自吃苦果。


嘉道理發言的核心，是政府「應做唔做，唔應做又做」。他明白民主社會的運作，並不抗拒政府監管，因此說「無論社會的最終選擇為何，中電均有能力以有效和負責任的態度，在最短的時間落實這些選擇」。當然，這種說法的前提是中電會從它的觀點和利益出發，游說政府官員，影響社會輿論。


那麼，究竟特區政府替市民作出了什麼選擇，令本港日走下坡？



http://www.facebook.com/nuclearfree
http://www.facebook.com/nukefree



嚴格來說，曾蔭權政府過去7年的能源政策是一片空白。只消看看最關鍵的能源組合目標，自從環境局兩年前提出一個令大眾嘩然的諮詢方案後（在2020年用五成核電和四成天然氣發電），便一直沒有定案。這是「應做唔做」的最佳示範。


政治干預 市場失效
儘管目標不明，政府卻採取了兩項措施，使未來道路愈走愈窄。其一是否決在本港境內興建天然氣轉運站。由於本港周邊有不少已建及在建的轉運站，以珠江三角洲區域發展的視野來解決這些基建需求，更能保護生態和提高成本效益，本是無可厚非的決策。問題卻出在第二項措施：2008年特區政府越俎代庖，直接與國家能源局簽訂備忘錄，指定由內地供應天然氣給香港發電。


嘉道理今天憤憤不平，正是因為被迫「打死狗講價」：由於香港向內地買氣變成政治任務，壟斷了「西氣東輸」項目的中石油要價多少，中電便得支付多少。


若果政府當初容許電力公司在自由市場採購天然氣，中電有更多談判籌碼（例如租用或合建轉運站以進口天然氣），市民將來也不用「捱貴氣」。政府「唔應做又做」的例子，又多一項。


雖然嘉道理有不滿的理由，但並不表示中電不會按照管制計劃協議「賺到盡」。


事實上，兩電的股東資金回報率多年來高企在20%左右〈註〉，比政府拿來向公眾解說的資產回報率高出一倍，令全球同行側目。


歸根究柢，催生兩電霸權的罪魁禍首，是主事官員的狹隘視野和縱容商界騎劫政策的政治體制。要了解能源政策為何對本土發展如此重要，最好是對比一個成功例子：被公認為廢核先行者和可再生能源科技領導者的德國。


德國能源轉型 化解社會矛盾


去年福島核災爆發後，德國馬上宣布廢核，決定把原來佔18%發電量的核電廠在2022年前全部關閉。外間以為這是德國人在恐慌面前的非理性抉擇，其實這是德國社會自從20年前推行新能源政策後，利用福島核災順水推舟、深思熟慮的國策。


這一套德國政府稱之為「能源轉型」的策略，源於1991年推行的一項電力條例，首創利用優先上網和優惠上網電價的方式，鼓勵可再生能源，此後不斷改良和增加配套政策，使今天可再生能源的發電比重上升至兩成，創造了40萬個新職位，相關企業去年的銷售額達400億歐元。


德國成功地以法例推動市場的模式已引來50多個國家仿效，令他們滿懷信心地制訂了2050年總耗能量減低一半，和可再生能源佔發電比重八成的目標。


德國的「能源轉型」並非沒有風險，例如最近當地一些太陽能企業倒閉，原因是近年中國急起直追，導致全球太陽能設備產量過剩，使德國以技術帶動出口的盤算遭遇挫折。


但德國的策略從大處着眼：國家能源安全（減少入口倚賴），應對氣候變化（降低溫室氣體排放量），和推動地區和平（避免因爭奪能源引起衝突），無懼一時的市場起伏。


香港的條件與德國大不相同，但有一個共通教訓：能源沒有「自然」市場，什麼「大市場、小政府」只是廢話。前瞻性政策足以催生高效率市場；放任不管或斬件式干預，均會誤國殃民。


香港的能源前景正處於轉折的關口：國務院剛決定繼續凍結新建及在建的核電站，兩電的利潤管制協議將於明年進行中期檢討，但社會各界還未有深入討論。


新政府能否參考德國的成功例子，制訂前瞻性方案，作為與兩電談判和改革市場的基礎？


法例推動市場 剷除霸權土壤


利用協議監管兩電的模式已經過時，只要香港有決心與全球大勢接軌，改用法例推動市場，訂立具體目標，很多現屆政府不敢想像的願景都會變成可能。


參照國際經驗，改革的方向很清晰：本地電網獨立營運但與內地聯網、電廠由多家公司分散擁有，發展智能電網，不論本地或內地電廠均可競價上網，可再生能源享有上網優先權，利用優惠上網電價鼓勵可再生能源投資，設立綠色基金資助節能計劃，放寬城規限制以鼓勵陸上太陽能和離岸風能，推動電動車作為智能電網的儲電緩衝系統等等。


改革市場後兩電霸權的土壤不復存在，回報過高的爭論將成為過去。德國發電企業的股東資金回報率在10%左右，電網企業只有5%至7%，但投資者絡繹不絕。這正是一個為民請命的政府所應致力達至的社會平衡。


令人憂慮的消息傳來：擁有六成青山發電有限公司（中電發電資產的真正擁有方）股權的埃克森美孚準備向中國南方電網出售股權，政府打算放任不干預。


但主事官員是否想清楚，這項收購會否造成更大壟斷，令廠網分家、本地獨立成網的改革更困難？南方電網在內地不准投資於發電企業，為何到香港可以破壞規矩？


能源策略的成敗，不僅影響全港電費價格水平和城市競爭力，更關乎香港在國際社會中能否抬起頭來。德國家庭的電費單上分列出可再生能源的補貼金額，但絕少人斤斤計較，因為他們相信，廢核是道德的抉擇，減排是對子孫後代的投資。


梁振英和他的班子，能有如此識見嗎？


〈註〉公共專業聯盟：「兩電加價初步分析報告」，2011年12月22日，www.procommons.org.hk


作者是公共專業聯盟研究委員會召集人